Mille et Une Terrasse N° 266 HANGZHOU 吞音兽——小河×马哈哈×Cayo10.25 杭州 黄楼爵士

UN PEU de souvenirs de la deux cent soixante sixième des MILLE ET UNE TERRASSE.

Après avoir survolé pas moins de 9000 kms MES LEVRES arrivaient enfin en REPUBLIQUE POPULAIRE de CHINE, dans la ville de HANGZHOU. Ville de la tranquillité et du repos mais  également le berceau de la grande entreprise de livraison en ligne ALIBABA. Cette cité aux buildings immenses et innombrable, allait être le point de départ de la nouvelle tournée musicale de MES LEVRES en compagnie de XIAO HE  : TU YIN SHU ou LES BETES SAUVAGES DEVOREUSES DE VOIX. Cette appellation avait été donnée par XIAO HE – grand ami et frère d’art de MATTHIEU HA depuis presque vingt ans. Il était venu récemment rendre visite à nos deux amis à Bruxelles dans le Centre de beauté culturelle en juin dernier.  Cinq mois plus tard, c’était au tour de MES LEVRES d’être accueilli par lui. XIAO HE était un grand artiste dans son pays et jouissait d’une grande popularité. En invitant MES LEVRES dans l’Empire du milieu, c’était aussi une manière de partager son public, ses amis et son pays avec CAYO ET MATTHIEU HA.

 En chine Matthieu Ha avait reçu une autre appellation. Les Chinois l’appelaient MA HA HA (le cheval qui rit). Ainsi CAYO, MA HA HA et XIAO HE allaient débuter leur grande expédition à HANGZHOU au HANGLOU jazz club. Très bel endroit, le bâtiment était situé aux abords du LAC WEST où d’innombrables Chinois viennent pour se détendre, chanter, danser ou prendre des photos. Le club était un bâtiment charpenté du 19 ième siècle. Un très haut pendrillon rouge recouvrait l’arrière-scène. Un grand piano à queue était à la disposition des musiciens. La soirée allait débuter à 19H30 avec MES LEVRES. Le club était plein à craquer.  Le concert était suivi très attentivement par le public chinois. Ils découvraient ME LEVRES. Leur musique avait fait très bonne impression. A la fin de leur concert des Chinoises demandaient à CAYO si elle pouvait l’embrasser. La deuxième partie du programme était assuré par XIAO HE. Son chant était très impressionnant et sa musique envoyait l’auditeur à travers la nouvelle route de la soie. Aussi, le musicien avait décidé que cette route passerait dans le monde de MA HA HA. Ainsi, sans interruption, XIAO HE demandait à  MA HA HA de le rejoindre sur scène pour improviser une trentaine de minutes. Les deux amis se retrouvaient ainsi musicalement, après presque dix ans d’absence. Rien n’avait changé dans leur relation musicale, Ils étaient tels des bêtes sauvages dévoreuse de voix. Le public faisait une ovation pour nos trois amis à l’issue de cette première belle soirée.

Pour chaque concert Matthieu Ha proposait un rituel à travers son petit carnet de voyage en dessinant la bête sauvage du jour. Puis Cayo devait écrire un petit Haïku en anglais, traduit ensuite en chinois par Xiao He :

"Tempted the first beast                                                                                 Our voices broke the new ice                                                                        Thousand unsaid words"

Ainsi était la lointaine deux cent soixante sixième des MILLE ET UNE TERRASSE

Photographie sauvages de Cayo van Breugel